صحيفة الشرق القطرية

9 يونيو 2013    Al-Sharq News  • القاهرة- زينب عيسى

عالم غريب بعيد حيث النجاشي ملك الحبشة العادل وحكايات بين التاريخ و الخيال صراع الكنيسة و القصر و المهاجرين المسلمين الأوائل و ترجمان الملك الشاهد على مؤامرات القصور. هذا هو عالم رواية” ترجمان الملك “للكاتب السوداني عمر فضل الله. الـروايـة الصادرة عن دار coverنهضة مـصـر للنشر تـأخـذك إلــى منطقة مطموسة في التاريخ، تتجاوز بك حدود الزمان والمكان لتصل بنا للعام 600 ميلادية في منطقة الحبشة القديمة في وسـط إفريقيا عبر قصة الشاب “سيسي بن أبـيـلـو” حفيد تـرجـمـان الـقـصـر “دلمـــار بـن أريــاط” الـذي عاصر الأحــداث العاصفة بين النجاشي و كهنة الكنيسة فـي الـقـرن الـسـابـع المــيــلادي، كما عاصر هجرتي المسلمين الأوائل القادمين من مكة للاحتماء بمظلة عدالة النجاشي من عذاب قريش لهم. تتخلل الرواية الكثير من العلاقات الإنسانية الـتـي تـكـشـف جــوانــب مــن حـيـاة الـبـشـر فــي تلك المرحلة الغامضة من التاريخ. كما تسرد صوراً لممارسات تجارة الرق وبيع العبيد في ذلك الوقت من خلال مذكرات النجاشي .